Williams College refuses to change process that led to rejection of pro-Israel group